die Kostenübernahme
คำแปล
การรับผิดชอบค่าใช้จ่าย, การครอบคลุมค่าใช้จ่าย, การเบิกค่าใช้จ่าย
ตัวอย่าง
Ich beantrage die Kostenübernahme für die Behandlung.
ฉันกำลังยื่นขอความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษา
Die Firma hat die Kostenübernahme zugesagt.
บริษัทได้สัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
การรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับ ((et4)) ((für et4)) บริษัทประกันอนุมัติการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการผ่าตัด (Die Krankenkasse genehmigt die Kostenübernahme für die Operation.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kostenerstattung (การเบิกค่าใช้จ่าย), Finanzierung (การจัดหาเงินทุน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Kosten' (ค่าใช้จ่าย) และ 'Übernahme' (การรับช่วงต่อ, การรับผิดชอบ) แปลตรงตัวว่า 'การรับผิดชอบค่าใช้จ่าย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'รับมา' (nehmen) 'เหนือ' (über) ภาระ 'ค่าใช้จ่าย' (Kosten) ทั้งหมด จะช่วยให้จำความหมาย 'การรับผิดชอบค่าใช้จ่าย' ได้ง่ายขึ้น