der Kummer
Traduction
chagrin, peine, souci, tristesse
Exemples
Er ertrank seinen Kummer in Alkohol.
Il a noyé son chagrin dans l'alcool.
Sie hat großen Kummer wegen ihrer kranken Mutter.
Elle a beaucoup de chagrin à cause de sa mère malade.
Modèles grammaticaux
Kummer ((über+acc)) chagrin à propos de qc. Elle a du chagrin à propos de la perte.
Mots similaires
Synonymes : Sorge (souci), Leid (souffrance), Gram (peine) ; Antonymes : Freude (joie), Glück (bonheur)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'kumbarnissi' signifiant 'obstacle, fardeau'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le 'chagrin' est comme un 'commerce' lourd à porter. 'Kummer' ressemble un peu à 'commerce'.