die Landeszentrale
Traduction
centrale régionale, siège régional
Exemples
Die Landeszentrale befindet sich in der Hauptstadt.
Le siège régional est situé dans la capitale.
Er arbeitet bei der Landeszentrale.
Il travaille à la centrale régionale.
Modèles grammaticaux
in+3 ((der Landeszentrale)) dans la centrale régionale La réunion a lieu dans la centrale régionale.
bei+3 ((der Landeszentrale)) à la centrale régionale (travailler) Elle travaille à la centrale régionale.
Mots similaires
Synonymes : Landeshauptstelle, Regionalbüro ; Antonymes : Zweigstelle (succursale), Filiale
Étymologie
De 'Land' (État) + '-es-' (liaison) + 'Zentrale' (centrale, siège). Le bureau central d'un État fédéré.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Zentrale' (point central) pour tout un 'Land' (État). C'est le centre névralgique.