landen
Traduction
a atterri, s'est retrouvé, est arrivé
Exemples
Das Flugzeug landete sicher.
L'avion a atterri en toute sécurité.
Der Ball landete neben dem Tor.
Le ballon a atterri à côté du but.
Sie landete auf dem ersten Platz.
Elle a fini à la première place.
Modèles grammaticaux
((sur qc.)) a atterri sur qc. L'avion a atterri sur la piste.
((dans qc.)) a fini dans qc. La lettre a atterri dans le mauvais casier.
Mots similaires
kam an (est arrivé), setzte auf (s'est posé); Antonymes: hob ab (a décollé), startete (a démarré)
Étymologie
Prétérit (Präteritum) de 'landen', lié à 'Land' (terre).
Astuces de mémorisation
C'est le prétérit de 'landen'. Notez la terminaison '-te', courante pour les verbes réguliers au prétérit en allemand.