der Lauf
Traduction
cours, passage, déroulement
Exemples
Im Laufe der Zeit ändert sich alles.
Au fil du temps, tout change.
Ich informiere Sie im Laufe des Tages.
Je vous informerai dans le courant de la journée.
Modèles grammaticaux
au cours de qc.gen (au cours de qc.) Au cours de la conversation, il a changé d'avis.
Mots similaires
Synonymes (pour 'im Laufe') : während (pendant), im Zuge (dans le cadre de)
Étymologie
Forme du datif singulier de 'der Lauf'. Principalement utilisé avec la préposition 'in'.
Astuces de mémorisation
Mémorisez-le dans le cadre de l'expression figée 'im Laufe + Génitif', qui signifie 'au cours de...'. L'exemple classique est 'im Laufe der Zeit' (au fil du temps).