der Lehrplan
Traduction
programme d'études, programme scolaire
Exemples
Der neue Lehrplan wird nächstes Jahr eingeführt.
Le nouveau programme d'études sera introduit l'année prochaine.
Die Lehrer müssen den Lehrplan befolgen.
Les enseignants doivent suivre le programme scolaire.
Modèles grammaticaux
le programme d'études pour qc. Der Lehrplan für das Fach Deutsch ist neu.
Mots similaires
Synonymes : Curriculum, Syllabus ; Associé : Stundenplan (emploi du temps)
Étymologie
Composé de 'lehren' (enseigner) et 'Plan' (plan). Littéralement, un 'plan d'enseignement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un enseignant ('Lehrer') tenant un grand 'Plan' pour l'année scolaire. C'est le 'Lehrplan'.