der Lehrplan
Traduzione
piano di studi, programma scolastico
Esempi
Der neue Lehrplan wird nächstes Jahr eingeführt.
Il nuovo piano di studi sarà introdotto l'anno prossimo.
Die Lehrer müssen den Lehrplan befolgen.
Gli insegnanti devono seguire il programma scolastico.
Schemi grammaticali
il piano di studi per qc. Der Lehrplan für das Fach Deutsch ist neu.
Parole simili
Sinonimi: Curriculum, Syllabus; Correlato: Stundenplan (orario scolastico)
Etimologia
Composto da 'lehren' (insegnare) e 'Plan' (piano). Letteralmente, un 'piano di insegnamento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un insegnante ('Lehrer') che tiene in mano un grande 'Piano' per l'anno scolastico. Quello è il 'Lehrplan'.