der Lehrstuhl
Traduction
chaire, poste de professeur
Exemples
Er hat einen Lehrstuhl für Germanistik.
Il occupe une chaire d'études allemandes.
Der Lehrstuhl ist derzeit unbesetzt.
La chaire est actuellement vacante.
Modèles grammaticaux
occuper une chaire ((de qc.)) einen Lehrstuhl ((für+4)) haben/innehaben Il occupe une chaire d'études allemandes.
une chaire ((à une université)) ein Lehrstuhl ((an+3)) einer Universität La chaire de l'Université Humboldt est célèbre.
Mots similaires
Synonymes : Professur, Ordinariat
Étymologie
Composé de "Lehre" (enseignement) et "Stuhl" (chaise). Littéralement "chaise d'enseignement".
Astuces de mémorisation
Imaginez la "chaise" (Stuhl) spéciale d'un professeur à l'université, qui symbolise son poste d'"enseignement" (Lehre).