der Lehrstuhl
訳
講座, 教授職, 研究室
例文
Er hat einen Lehrstuhl für Germanistik.
彼はドイツ文学の講座を持っています。
Der Lehrstuhl ist derzeit unbesetzt.
その教授職は現在空席です。
文法パターン
einen Lehrstuhl ((für+4)) haben/innehaben 〔…4のための〕講座を持つ Er hat einen Lehrstuhl für Germanistik.
ein Lehrstuhl ((an+3)) einer Universität 〔…3の〕大学の講座 Der Lehrstuhl an der Humboldt-Universität ist berühmt.
類似語
Synonyms: Professur, Ordinariat
語源
「Lehre」(教え)+「Stuhl」(椅子)から。「教えるための椅子」が原義です。
覚えるためのヒント
教授が座る特別な「椅子(Stuhl)」をイメージすると、教授職という意味を覚えやすいです。