löblich
Traduction
louable, méritoire, digne d'éloges
Exemples
Sein Einsatz für die Umwelt ist löblich.
Son engagement pour l'environnement est louable.
Das ist eine sehr löbliche Absicht.
C'est une intention très louable.
Modèles grammaticaux
qch. est louable Sein Engagement ist löblich.
Mots similaires
Synonymes : lobenswert (louable), anerkennenswert (méritoire) ; Antonymes : tadelnswert (répréhensible)
Étymologie
Dérivé de 'Lob' (louange) + le suffixe adjectival '-lich' (comme '-able'). Littéralement 'digne de louange'.
Astuces de mémorisation
Une action 'löblich' est une action digne de 'Lob' (louange).