löblich
คำแปล
น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง
ตัวอย่าง
Sein Einsatz für die Umwelt ist löblich.
ความมุ่งมั่นของเขาต่อสิ่งแวดล้อมนั้นน่าชมเชย
Das ist eine sehr löbliche Absicht.
นั่นเป็นเจตนาที่น่าชื่นชมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งน่าชมเชย Sein Engagement ist löblich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lobenswert (น่าชมเชย), anerkennenswert (น่าจดจำ); คำตรงข้าม: tadelnswert (น่าตำหนิ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Lob' (คำชม) + ปัจจัยสร้างคำคุณศัพท์ '-lich' (เหมือน '-worthy' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'ควรค่าแก่การชมเชย'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าการกระทำใดเป็น 'löblich' แสดงว่าการกระทำนั้นคู่ควรกับ 'Lob' (คำชม)