die Steuerung
Traduction
commande, contrôle, direction, gestion
Exemples
Die Steuerung der Maschine ist komplex.
La commande de la machine est complexe.
Die Steuerung des Autos reagiert schnell.
La direction de la voiture réagit rapidement.
Er übernahm die Steuerung des Projekts.
Il a pris en charge la gestion du projet.
Modèles grammaticaux
le contrôle ((de qc)) Le contrôle de la machine est complexe.
une commande ((pour qc)) une commande pour l'éclairage
Mots similaires
Synonymes: Kontrolle (contrôle), Regelung (régulation), Lenkung (direction)
Étymologie
Du verbe 'steuern' (diriger, piloter) et du suffixe de substantivation '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'piloter' (steuern) un navire ou une voiture. La 'Steuerung' est le système ou l'acte de le faire.