malerischen
Traduction
pittoresque
Exemples
Wir spazierten durch den malerischen Park.
Nous nous sommes promenés dans le parc pittoresque.
Sie erzählte von ihrem malerischen Urlaub.
Elle a parlé de ses vacances pittoresques.
Modèles grammaticaux
malerisch + Nom (modifier un nom) pittoresque ... Les ruelles pittoresques de la vieille ville sont très populaires.
Mots similaires
idyllique (idyllisch), beau (schön), charmant (reizvoll)
Étymologie
De 'Maler' (peintre) + le suffixe adjectival '-isch' (comme '-esque' en français). Littéralement 'digne d'un peintre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une scène si belle qu'elle semble avoir été peinte par un 'Maler' (peintre). Elle est 'malerisch'.