Nomen

das Mittel

Traduction

moyen, ressource, remède, fonds

Wir brauchen finanzielle Mittel für das Projekt.

Nous avons besoin de moyens financiers pour le projet.

Dieses Mittel hilft gut gegen Husten.

Ce remède est efficace contre la toux.

Kommunikation ist ein wichtiges Mittel.

La communication est un moyen important.

le moyen ((de faire qc / pour qc)) le moyen de/pour qqch. L'argent est souvent un moyen pour arriver à ses fins.

un remède ((contre qc)) un remède contre qqch. Quel est le meilleur remède contre un rhume ?

Synonymes : ressource, voie, méthode, médicament

Dérivé de 'Mitte' (milieu, centre). L'idée est que c'est quelque chose qui se trouve au milieu pour atteindre un but.

Pensez à un outil au 'milieu' de vous et de votre objectif. C'est le 'moyen' d'arriver à une fin.