modifizierte
Traduction
modifié, altéré, changé
Exemples
Das ist die modifizierte Version des Plans.
C'est la version modifiée du plan.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) ((nom)) modifié ... C'est la version modifiée. Das ist die modifizierte Version.
Mots similaires
Synonymes: geändert, angepasst, verändert; Antonymes: unverändert
Étymologie
Du latin 'modificare' (mesurer, limiter), de 'modus' (mesure) + 'facere' (faire). Apparenté à l'anglais 'modify'.
Astuces de mémorisation
Le son est très similaire au mot anglais 'modify'. Pensez à la modification d'un fichier informatique ou d'une voiture.