modifizierte
คำแปล
ที่ถูกดัดแปลง, ที่ถูกแก้ไข, ที่ถูกปรับเปลี่ยน
ตัวอย่าง
Das ist die modifizierte Version des Plans.
นั่นคือแผนฉบับที่แก้ไขแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) ที่ถูกดัดแปลง... นี่คือเวอร์ชันที่ถูกดัดแปลง Das ist die modifizierte Version.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geändert, angepasst, verändert; คำตรงข้าม: unverändert
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'modificare' (วัด, จำกัด) ซึ่งมาจาก 'modus' (การวัด) + 'facere' (ทำ) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'modify' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'modify' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึงการแก้ไขไฟล์คอมพิวเตอร์หรือดัดแปลงรถยนต์