die Nachwuchsarbeit
Traduction
travail de formation des jeunes, développement des jeunes talents
Exemples
Der Verein leistet gute Nachwuchsarbeit.
Le club fait un bon travail de formation des jeunes.
Gute Nachwuchsarbeit ist wichtig für die Zukunft.
Un bon travail avec les jeunes talents est important pour l'avenir.
Modèles grammaticaux
faire un travail de formation des jeunes Le club fait un bon travail de formation des jeunes.
investir dans la formation des jeunes Ils investissent beaucoup d'argent dans la formation des jeunes.
Mots similaires
Synonymes: Jugendförderung, Talentförderung
Étymologie
Composé de 'Nachwuchs' (la relève, les jeunes talents) et 'Arbeit' (travail). 'Nachwuchs' vient de 'nach' (après) + 'Wuchs' (croissance).
Astuces de mémorisation
C'est le 'travail' (Arbeit) effectué avec la 'post-croissance' (Nachwuchs), c'est-à-dire la nouvelle génération.