nach|qualifizieren
Traduction
obtenir une qualification supplémentaire, se perfectionner
Exemples
Er muss sich für den Job nachqualifizieren.
Il doit obtenir une qualification supplémentaire pour ce travail.
Die Firma will ihre Mitarbeiter nachqualifizieren.
L'entreprise veut perfectionner ses employés.
Modèles grammaticaux
((sich)) ((pour et4)) se perfectionner pour qc. Il doit se perfectionner pour le nouveau poste.
((j-n)) perfectionner qn. L'entreprise perfectionne ses employés.
Mots similaires
Synonymes : se perfectionner, se recycler, suivre une formation continue
Étymologie
De 'nach' (après) et 'qualifizieren' (qualifier). Signifie littéralement 'qualifier après coup', c'est-à-dire ajouter des qualifications.
Astuces de mémorisation
Pensez à courir 'après' (nach) une nouvelle 'qualification' pour un nouvel emploi.