der Zweikampf
Traduction
duel, un contre un
Exemples
Der Ritter forderte ihn zum Zweikampf.
Le chevalier l'a provoqué en duel.
Der Verteidiger gewann den Zweikampf um den Ball.
Le défenseur a gagné le duel pour le ballon.
Modèles grammaticaux
aller au duel (in einen Zweikampf gehen) L'attaquant va au duel.
gagner/perdre un duel (einen Zweikampf gewinnen/verlieren) Il a perdu le duel.
duel pour+4 (Zweikampf um+4) C'était un duel pour le ballon.
Mots similaires
Synonymes : Duell, Auseinandersetzung
Étymologie
De 'zwei' (deux) + 'Kampf' (combat). Littéralement un 'combat à deux'.
Astuces de mémorisation
Facile à retenir : 'zwei' (2) personnes dans un 'Kampf' (combat). Pensez à un duel de western ou à un tacle au football.