angekündigt
Traduction
annoncé, déclaré
Exemples
Der angekündigte Gast ist noch nicht da.
L'invité annoncé n'est pas encore là.
Die Änderungen wurden lange vorher angekündigt.
Les changements ont été annoncés bien à l'avance.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est annoncé qqch. est annoncé La date a déjà été annoncée.
Mots similaires
Synonymes : bekannt gegeben, gemeldet ; Antonymes : verschwiegen, geheim gehalten
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers) + 'kündigen' (faire savoir, de 'Kunde' - nouvelle). Littéralement, porter une nouvelle à quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'annoncer' quelque chose à un 'Kunde' (client) sur un tableau d'affichage.