bei|tragen
Traduction
contribuer, apporter sa part, participer
Exemples
Jeder kann etwas zum Erfolg beitragen.
Chacun peut contribuer quelque chose au succès.
Seine Arbeit trug wesentlich zur Forschung bei.
Son travail a contribué de manière significative à la recherche.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqch)) contribuer (qqch) à (qqch) Chacun contribue quelque chose à la communauté.
Mots similaires
Synonymes: mitwirken, helfen; Antonymes: schaden, hindern
Étymologie
Composé de 'bei-' (à, auprès de) et 'tragen' (porter). Littéralement 'porter à'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'portez' ('tragen') votre part 'à' ('bei') un effort commun, donc vous contribuez.