bei|tragen
คำแปล
มีส่วนร่วม, ช่วยเหลือ, สนับสนุน
ตัวอย่าง
Jeder kann etwas zum Erfolg beitragen.
ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในความสำเร็จได้
Seine Arbeit trug wesentlich zur Forschung bei.
ผลงานของเขามีส่วนสำคัญต่องานวิจัย
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งหนึ่ง)) ((ให้กับอีกสิ่งหนึ่ง)) มีส่วนร่วม(บางสิ่ง)ใน(บางสิ่ง) ทุกคนมีส่วนร่วมบางอย่างกับชุมชน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: mitwirken, helfen; คำตรงข้าม: schaden, hindern
ที่มาของคำ
มาจาก 'bei-' (ไปยัง) และ 'tragen' (ถือ, แบก) แปลตรงตัวว่า 'แบกไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าคุณ 'แบก' ('tragen') ส่วนของคุณ 'ไปที่' ('bei') ความพยายามร่วมกัน นั่นคือการมีส่วนร่วม