bewirken
Traduction
provoquer, causer, occasionner
Exemples
Seine Rede hat viel bewirkt.
Son discours a provoqué beaucoup de choses.
Was soll diese Regelung bewirken?
Qu'est-ce que ce règlement est censé provoquer ?
Modèles grammaticaux
((et4)) bewirken provoquer qc. Le médicament a provoqué une amélioration rapide.
Mots similaires
verursachen (causer), hervorrufen (provoquer), auslösen (déclencher)
Étymologie
Du préfixe 'be-' (agir sur) et 'wirken' (agir, avoir un effet). Littéralement, 'agir sur' quelque chose pour créer un effet.
Astuces de mémorisation
Associez-le au nom 'die Wirkung' (l'effet). Quand on 'bewirkt' quelque chose, on crée un 'Wirkung'.