derzeitig
Traduction
actuel, présent
Exemples
Die derzeitige Situation ist kompliziert.
La situation actuelle est compliquée.
Mein derzeitiger Chef ist sehr nett.
Mon chef actuel est très gentil.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] + [Nom] actuel(le) ... Die derzeitige Situation ist kompliziert.
Mots similaires
Synonymes : aktuell, gegenwärtig, momentan; Antonymes : ehemalig (ancien), früher (précédent)
Étymologie
Formé de 'derzeit' (actuellement) + le suffixe adjectival '-ig'. 'Derzeit' vient de 'der Zeit' (du temps).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'der Zeit' (du temps). 'Derzeitig' signifie donc 'du temps présent', c'est-à-dire 'actuel'.