die Rechtsverhältnisse
Traduction
rapports juridiques
Exemples
Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse der Bürger.
La loi régit les rapports juridiques des citoyens.
Zwischen ihnen bestehen komplexe Rechtsverhältnisse.
Des rapports juridiques complexes existent entre eux.
Modèles grammaticaux
régir ((qqch)) La loi régit les rapports juridiques. Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse.
Mots similaires
Synonymes : Rechtsbeziehung (relation juridique).
Étymologie
Composé de `Recht` (droit) + `-s-` (liaison) + `Verhältnisse` (rapports). Littéralement 'rapports de droit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Verhältnis' (rapport) qui est régi par le 'Recht' (droit). Par exemple, un contrat de location.