registriert
Traduction
enregistré, immatriculé
Exemples
Das Auto ist in Deutschland registriert.
La voiture est immatriculée en Allemagne.
Er ist ein registrierter Benutzer der Webseite.
C'est un utilisateur enregistré du site web.
Ich habe das Paket registriert.
J'ai enregistré le colis.
Modèles grammaticaux
attribut avec 'sein' être enregistré La voiture est enregistrée.
comme adjectif avant un nom un ((...)) enregistré un utilisateur enregistré
((qqch.)) haben avoir enregistré (qqch.) (Parfait) Je me suis enregistré en ligne.
Mots similaires
inscrit, immatriculé; Antonymes: non enregistré
Étymologie
Le participe passé du verbe 'registrieren' (enregistrer).
Astuces de mémorisation
La terminaison '-t' est typique des participes passés en allemand. Elle indique une action terminée.