renovierte
Traduction
rénové, remis à neuf
Exemples
Die renovierte Küche ist sehr modern.
La cuisine rénovée est très moderne.
Er zeigte uns die renovierte Wohnung.
Il nous a montré l'appartement rénové.
Modèles grammaticaux
adjectif + nom L'appartement rénové est joli.
Mots similaires
Synonymes : saniert (assaini), modernisiert (modernisé); Antonyme : baufällig (délabré)
Étymologie
Du latin 'renovare' (renouveler), de 're-' (à nouveau) + 'novus' (nouveau). C'est une forme déclinée de l'adjectif 'renoviert'.
Astuces de mémorisation
C'est la forme déclinée de 'renoviert'. La terminaison '-e' est souvent utilisée avant les noms féminins (die Küche) ou pluriels.