die Rohrdommel
Traduction
butor étoilé
Exemples
Die Rohrdommel ist ein seltener Vogel.
Le butor étoilé est un oiseau rare.
Man hört den Ruf der Rohrdommel im Schilf.
On entend le cri du butor étoilé dans les roseaux.
Modèles grammaticaux
entendre/voir le butor étoilé die Rohrdommel hören/sehen On peut entendre le butor étoilé dans les roseaux.
Mots similaires
Similaire: Reiher (héron)
Étymologie
De 'Rohr' (roseau) et 'Dommel', un ancien mot pour son cri sourd, lié à 'dröhnen' (vrombir). Donc, 'celui qui vrombit dans les roseaux'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un oiseau dans les 'Rohr' (roseaux) avec un cri puissant comme une cathédrale ('Dom').