der Rumpf
Traduction
tronc, torse, fuselage, coque
Exemples
Er trainiert seinen Rumpf für mehr Stabilität.
Il entraîne son tronc pour plus de stabilité.
Der Rumpf des Flugzeugs wurde beschädigt.
Le fuselage de l'avion a été endommagé.
Der Rumpf des Schiffes hat ein Leck.
La coque du navire a une fuite.
Modèles grammaticaux
der Rumpf ((en tant que sujet)) le tronc, le fuselage, la coque (en tant que sujet) Der Rumpf des Schiffes ist stabil.
Mots similaires
Synonymes : Torso, Körperstamm
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'rumph', signifiant 'corps sans tête ni membres'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'croupe' (rump en anglais) d'un animal, sa partie principale. Cela se rapporte au torse d'une personne ou au fuselage/à la coque d'un véhicule.