sagen
Traduction
dire, raconter
Exemples
Er sagte nichts.
Il n'a rien dit.
Sie sagte, sie sei krank.
Elle a dit qu'elle était malade.
Modèles grammaticaux
((qc.)) dire qc. Il a dit la vérité.
((à qn.)) ((qc.)) dire qc. à qn. Elle lui a dit la vérité.
((que-proposition)) dire que... Il a dit qu'il venait.
((à qn.)) dire à qn. Qu'est-ce qu'il t'a dit?
Mots similaires
Synonymes : sprechen, erzählen, mitteilen ; Antonymes : schweigen (se taire)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sagēn'. Apparenté à l'anglais 'say'.
Astuces de mémorisation
'sagte' est le prétérit de 'sagen', l'équivalent de 'dit' (passé simple) ou 'a dit' (passé composé).