das Sammlungsverzeichnis
Traduction
catalogue de collection, inventaire de collection, répertoire de collection
Exemples
Das Museum erstellt ein neues Sammlungsverzeichnis.
Le musée crée un nouveau catalogue de collection.
Jedes Objekt ist im Sammlungsverzeichnis erfasst.
Chaque objet est enregistré dans l'inventaire de la collection.
Modèles grammaticaux
créer un catalogue de collection Le musée crée un nouveau catalogue de collection.
Mots similaires
Synonymes: der Katalog, das Inventar, die Liste
Étymologie
Composé de 'die Sammlung' (la collection) et 'das Verzeichnis' (le répertoire, l'inventaire). Littéralement, un 'inventaire de collection'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'répertoire' (Verzeichnis) pour organiser toute votre 'collection' (Sammlung).