die Sanierungsarbeiten
Traduction
travaux de rénovation, travaux de réhabilitation, travaux d'assainissement
Exemples
Die Sanierungsarbeiten am Gebäude dauern an.
Les travaux de rénovation du bâtiment se poursuivent.
Wegen Sanierungsarbeiten ist die Straße gesperrt.
La rue est fermée en raison de travaux de rénovation.
Modèles grammaticaux
((Sanierungsarbeiten)) ((an+3)) travaux de rénovation sur qc. Les travaux de rénovation de la mairie commenceront bientôt.
Mots similaires
Renovierungsarbeiten (travaux de rénovation), Restaurierungsarbeiten (travaux de restauration)
Étymologie
De 'Sanierung' (rénovation, du latin 'sanare' - guérir) et 'Arbeiten' (travaux, pluriel).
Astuces de mémorisation
Pensez à des 'travaux de guérison' pour un bâtiment. 'Sanierung' signifie rendre quelque chose sain à nouveau.