die Sanierungsarbeiten
訳
改修工事, 修復作業, リフォーム工事
例文
Die Sanierungsarbeiten am Gebäude dauern an.
その建物の改修工事はまだ続いています。
Wegen Sanierungsarbeiten ist die Straße gesperrt.
改修工事のため、その道路は閉鎖されています。
文法パターン
((Sanierungsarbeiten)) ((an+3)) …3での改修工事 Die Sanierungsarbeiten am Rathaus beginnen bald.
類似語
Renovierungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Umbauarbeiten
語源
「Sanierung」(改修、健全化)と「Arbeiten」(仕事、工事、複数形)の組み合わせです。
覚えるためのヒント
建物を「健全な」状態に戻すための「仕事」と覚えます。ラテン語の sanare(癒す)が語源です。