die Schlagerhits
Traduction
tubes de schlager, succès de la variété allemande
Exemples
Im Radio laufen nur alte Schlagerhits.
Seuls de vieux tubes de schlager passent à la radio.
Sie hört gerne die neuesten Schlagerhits.
Elle aime écouter les derniers tubes de schlager.
Modèles grammaticaux
écouter/chanter ((qqch.)) Elle aime chanter des tubes de schlager allemands. Sie singt gerne deutsche Schlagerhits.
Mots similaires
Synonymes : Pophits, Evergreens, Gassenhauer.
Étymologie
Composé de 'Schlager' (un tube, de 'schlagen' qui signifie 'frapper') et du mot d'emprunt anglais 'Hits'. Donc, les 'tubes' du genre Schlager.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'hits' ou 'tubes' d'un genre musical spécifiquement allemand appelé 'Schlager', connu pour ses mélodies entraînantes et ses thèmes sentimentaux.