schlecht
Traduction
mauvais, méchant, piètre, malade
Exemples
Das Wetter ist heute schlecht.
Le temps est mauvais aujourd'hui.
Er hat schlechte Augen.
Il a une mauvaise vue.
Mir ist schlecht.
J'ai la nausée.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est schlecht - qqch est mauvais. Das Wetter ist schlecht.
j-m ist schlecht - qqn a la nausée. Mir ist schlecht.
Mots similaires
Synonymes: mauvais, moche; Antonymes: gut (bon), hervorragend (excellent)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sleht' (lisse, simple). Le sens a évolué de 'simple' à 'commun', puis à 'mauvais'.
Astuces de mémorisation
La sonorité peut faire penser à 'chelou' en verlan, qui signifie 'louche', 'bizarre', souvent avec une connotation négative.