so viel
Traduction
tant, autant
Exemples
Ich habe so viel Arbeit.
J'ai tellement de travail.
Er redet so viel.
Il parle tellement.
Nimm so viel du willst.
Prends-en autant que tu veux.
Modèles grammaticaux
((nom indénombrable)) tellement de ... J'ai tellement de temps.
Mots similaires
Synonymes : une grande quantité, beaucoup ; Antonymes : si peu
Étymologie
Combinaison de 'so' (ainsi, tellement) et 'viel' (beaucoup). Littéralement 'tellement beaucoup'.
Astuces de mémorisation
S'utilise avec des noms indénombrables (Arbeit, Geld, Zeit). Pensez à une pile 'si' grande de 'viel' (beaucoup).