schönen
Traduction
beau, joli, bon
Exemples
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Je vous souhaite une belle journée.
Wir waren in einem schönen Hotel.
Nous étions dans un bel hôtel.
Erinnerst du dich an die schönen Momente?
Te souviens-tu des beaux moments ?
Modèles grammaticaux
((+ Nom (masc., acc.))) un beau ... Ich wünsche dir einen schönen Tag.
((+ Nom (masc./neut., dat.))) dans un bel ... Wir waren in einem schönen Hotel.
Mots similaires
Synonymes : hübsch (joli), herrlich (magnifique) ; Antonymes : hässlich (laid)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'scōni' (brillant, beau). Lié au mot anglais 'sheen' (lustre).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui a un 'lustre' (sheen), qui est donc beau. L'expression 'Schönen Tag!' est très courante.