schönen
Traduzione
bello, buono, piacevole
Esempi
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Le auguro una bella giornata.
Wir waren in einem schönen Hotel.
Siamo stati in un bell'hotel.
Erinnerst du dich an die schönen Momente?
Ti ricordi i bei momenti?
Schemi grammaticali
((+ Sostantivo (masch., acc.))) un bel ... Ich wünsche dir einen schönen Tag.
((+ Sostantivo (masch./neutro, dat.))) in un bell'... Wir waren in einem schönen Hotel.
Parole simili
Sinonimi: hübsch (carino), herrlich (magnifico); Contrari: hässlich (brutto)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scōni' (brillante, bello). Correlato alla parola inglese 'sheen' (lustro).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che ha una 'lucentezza' (sheen), che è bello. La frase 'Schönen Tag!' (Buona giornata!) è molto comune.