säufen
Traduction
picoler, se soûler, (animaux) boire
Exemples
Er säuft jedes Wochenende Bier.
Il picole de la bière tous les week-ends.
Die Kühe säufen Wasser am Trog.
Les vaches boivent de l'eau à l'abreuvoir.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((säuft)) (qn) picole Er säuft jedes Wochenende.
((qc)) picoler (qc) Er säuft eine ganze Flasche Wein.
Mots similaires
Synonymes : trinken (neutre), bechern (fam.) ; Antonymes : rester sobre
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sūfan' (boire, siroter), apparenté à 'saugen' (sucer).
Astuces de mémorisation
'Saufen' est un terme vulgaire pour boire, souvent pour une consommation excessive ou pour des animaux.