säufen
訳
大酒を飲む, がぶ飲みする, (動物が)飲む
例文
Er säuft jedes Wochenende Bier.
彼は毎週末ビールをがぶ飲みします。
Die Kühe säufen Wasser am Trog.
牛たちは桶で水を飲んでいます。
文法パターン
((j-d)) ((säuft)) （人が）大酒を飲む Er säuft jedes Wochenende.
((et4)) （…4を）がぶ飲みする Er säuft eine ganze Flasche Wein.
類似語
Synonyme: trinken (中立), bechern (俗); Antonyme: nüchtern bleiben (しらふでいる)
語源
古高ドイツ語の「sūfan」（飲む、すする）に由来し、「saugen」（吸う）と関連があります。
覚えるためのヒント
「saufen」は動物が水を飲む様子や、人が動物のように飲む（がぶ飲みする）様子を表す、品のない言葉です。