tauchen
Traduction
plonger, tremper
Exemples
Im Urlaub wollen wir tauchen gehen.
Nous voulons faire de la plongée pendant les vacances.
Er tauchte den Löffel in die Suppe.
Il a trempé la cuillère dans la soupe.
Ein U-Boot kann tief tauchen.
Un sous-marin peut plonger profondément.
Modèles grammaticaux
((intransitif)) plonger Nous allons plonger ce week-end. Wir gehen am Wochenende tauchen.
((qc)) ((dans+4)) tremper qc dans qc Elle trempe le biscuit dans le thé. Sie taucht den Keks in den Tee.
Mots similaires
Synonymes : sombrer; Antonymes : auftauchen (faire surface)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'tūhhan', signifiant 'entrer profondément'.
Astuces de mémorisation
Ne pas confondre avec 'tauschen' (échanger). 'Tauchen' implique d'aller sous l'eau.