den/der Teilnehmenden
Traduction
des/aux participants, des/aux participantes
Exemples
Wir danken den Teilnehmenden für ihr Kommen.
Nous remercions les participants d'être venus.
Die Liste der Teilnehmenden ist lang.
La liste des participants est longue.
Modèles grammaticaux
((danken+3)) remercier les participants. Wir danken den Teilnehmenden.
((Génitif)) le/la ... des participants. Die Liste der Teilnehmenden ist lang.
Mots similaires
den Teilnehmern, der Anwesenden
Étymologie
Forme déclinée de 'Teilnehmende'. La terminaison '-en' est une marque de déclinaison courante pour le datif/génitif pluriel en allemand.
Astuces de mémorisation
Repérez les prépositions qui régissent le datif (ex: mit, von, zu) ou le cas génitif pour savoir quand utiliser cette forme au pluriel.