übers
Traduction
par-dessus le, sur le
Exemples
Er sprang übers Feuer.
Il a sauté par-dessus le feu.
Wir reden übers Wochenende.
Nous parlons du week-end.
Modèles grammaticaux
übers + Nom (neutre, accusatif) par-dessus le/la, sur le/la... Il a sauté übers Feuer.
Mots similaires
durchs (durch das), fürs (für das)
Étymologie
C'est une contraction de la préposition 'über' (sur, à propos de) et de l'article 'das' (le, neutre à l'accusatif).
Astuces de mémorisation
C'est une contraction courante à l'oral en allemand. Pensez-y comme un raccourci pour 'über das'.