überstanden
Traduction
surmonté, passé, résolu
Exemples
Nach der überstandenen Operation geht es ihm besser.
Après l'opération surmontée, il va mieux.
Die überstandene Krise hat die Firma gestärkt.
La crise surmontée a renforcé l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) ~ surmonté(e) la maladie surmontée
Mots similaires
surmonté, résolu
Étymologie
Participe passé du verbe 'überstehen' (surmonter), de 'über' (par-dessus) + 'stehen' (être debout). Littéralement 's'être tenu au-dessus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous vous tenez 'au-dessus' d'un problème que vous avez résolu. Vous l'avez 'surmonté'.