umgebende
Traduction
environnant, ambiant
Exemples
Die umgebende Landschaft ist wunderschön.
Le paysage environnant est magnifique.
Wir erkundeten die umgebende Natur.
Nous avons exploré la nature environnante.
Modèles grammaticaux
la ((nom, fém.)) environnante la ((nom, fém.)) environnante La nature environnante est calme.
le ((nom, masc.)) environnant le ((nom, masc.)) environnant La forêt environnante est sombre.
Mots similaires
Synonymes : umliegend (adjacent), benachbart (voisin); Antonymes : entfernt (éloigné), isoliert (isolé)
Étymologie
Forme déclinée de 'umgebend', participe présent de 'umgeben' (entourer). Composé de 'um-' (autour) et 'geben' (donner).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'donne' ('geben') sa présence 'autour' ('um'). C'est la zone 'environnante'.