der Umsetzungsstand
Traduction
état d'avancement, état de la mise en œuvre
Exemples
Was ist der aktuelle Umsetzungsstand?
Quel est l'état d'avancement actuel ?
Wir berichten über den Umsetzungsstand des Projekts.
Nous faisons un rapport sur l'état d'avancement du projet.
Modèles grammaticaux
l'état d'avancement de ((qch.)) Quel est l'état d'avancement du projet ?
Mots similaires
Synonymes : Fortschritt (progrès), Status (statut), Sachstand (état des lieux)
Étymologie
Composé de 'Umsetzung' (mise en œuvre) + '-s-' (liaison) + 'Stand' (état). Littéralement 'état de la mise en œuvre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une barre de progression qui 'se tient' ('Stand') à un certain point de la 'mise en œuvre' ('Umsetzung').