der Umsetzungsstand
Traduzione
stato di attuazione, stato di avanzamento
Esempi
Was ist der aktuelle Umsetzungsstand?
Qual è lo stato di attuazione attuale?
Wir berichten über den Umsetzungsstand des Projekts.
Riferiamo sullo stato di attuazione del progetto.
Schemi grammaticali
lo stato di attuazione di ((qc.)) Qual è lo stato di attuazione del progetto?
Parole simili
Sinonimi: Fortschritt (progresso), Status (stato), Sachstand (stato delle cose)
Etimologia
Composto da 'Umsetzung' (implementazione) + '-s-' (collegamento) + 'Stand' (stato). Letteralmente 'stato dell'implementazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una barra di avanzamento 'ferma' ('Stand') a un certo punto dell' 'implementazione' ('Umsetzung').