ungezählte
Traduction
non compté, innombrable, incalculable
Exemples
Es gibt ungezählte Sterne am Himmel.
Il y a d'innombrables étoiles dans le ciel.
Ungezählte Opfer forderten die Kriege.
Les guerres ont fait d'innombrables victimes.
Modèles grammaticaux
((attribut)) + Nom innombrable ... Il existe d'innombrables possibilités.
Mots similaires
Synonymes: zahllos, unzählig; Antonymes: gezählt, abzählbar
Étymologie
Du préfixe `un-` (négation) + `gezählt` (participe passé de `zählen`, 'compter'). Littéralement 'non compté'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'un-counted' en anglais. C'est un parallèle direct avec la structure du mot anglais. Imaginez d'innombrables étoiles non comptées.