die Unternehmenslandschaft
Traduction
paysage entrepreneurial, environnement des affaires
Exemples
Die Unternehmenslandschaft hat sich stark verändert.
Le paysage entrepreneurial a beaucoup changé.
Start-ups prägen die heutige Unternehmenslandschaft.
Les start-ups façonnent le paysage entrepreneurial d'aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
le paysage entrepreneurial ((dans qc.)) Le paysage entrepreneurial dans le secteur informatique est très dynamique.
Mots similaires
Synonymes : Geschäftswelt (monde des affaires), Wirtschaftsumfeld (environnement économique)
Étymologie
Composé de 'Unternehmen' (entreprise) et 'Landschaft' (paysage). Décrit métaphoriquement l'ensemble des entreprises d'une région ou d'un secteur.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'paysage' de toutes les entreprises d'un secteur, avec ses sommets et ses vallées.