die Unternehmenslandschaft
Traduzione
panorama aziendale, contesto imprenditoriale
Esempi
Die Unternehmenslandschaft hat sich stark verändert.
Il panorama aziendale è cambiato notevolmente.
Start-ups prägen die heutige Unternehmenslandschaft.
Le start-up modellano il panorama aziendale odierno.
Schemi grammaticali
il panorama aziendale ((in qc.)) Il panorama aziendale nel settore IT è molto dinamico.
Parole simili
Sinonimi: Geschäftswelt (mondo degli affari), Wirtschaftsumfeld (contesto economico)
Etimologia
Composto da 'Unternehmen' (impresa) e 'Landschaft' (paesaggio). Descrive metaforicamente lo stato generale delle imprese in una regione o settore.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'paesaggio' di tutte le aziende di un settore, con le sue vette e le sue valli.